Многие из вас, возможно, уже знают, что подавляющее большинство имен пророков и посланников имеет НЕарабское происхождение.
К примеру, يُوسُفُ Юсуф, يُونُسُ Юнус, إِسْحَاقُ Исхак, يَعْقُوبُ Яъкуб, مُوسَى Муса, عِيسَى Иса и т.д.
▪️Такие имена собственные (иностранного происхождения) не имеют танвина на конце.
❗️Но вопрос в другом ❗️Есть ли среди имен пророков и посланников имена арабского происхождения?!
ОТВЕТ: Часть ученых полагает, что имена 6 пророков исконно арабские, другая часть (это более сильное мнение) считает, что их 4.
🔍Есть упоминание об этом в труде Хафиза ибн Касира “Рассказы пророков” (80 стр):
"وأربعة من العرب: هود، وشعيب، وصالح، ومحمد صلى الله عليه وسلم"
«Четверо из них (пророков) арабы: Худ, Шуъайб, Салих, Мухаммад (саллаЛлаху ъалайхи уа саллам)».
▪️Ученые объединили имена этих 4-х пророков в аббревиатуру شَهْصَمْ:
ش - شُعَيْبٌ
Шуъайб
ه - هُودٌ
Худ
ص - صَالِحٌ
Салих
م - مُحَمَّدٌ
Мухаммад
▪️Данные имена пишутся с танвином и имеют арабские значения:
شُعَيْبٌ
Шуъайб - уменьшительная форма слова شَعْبٌ народ, племя
هُودٌ
Худ - множественное слово имени субъекта (исм фааъиля) هَائِد в значении “кающийся, возвращающийся к истине”.
صالِحٌ
Салих - имя субъекта (исм фаъил) от глагола صَلَحَ и означает “Праведный, набожный, благочестивый”.
مُحَمَّدٌ
Мухаммад - имя объекта (исм мафъуль) от глагола حَمَّدَ и означает “Премного хвалимый, достойный похвалы”.